中國出口信用保險公司 2024年度報告

產品服務 PRODUCTS AND SERVICES 26 中國出口信用保險公司 2024 年度報告 短期出口信用保險業務 SHORT-TERM EXPORT CREDIT INSURANCE 短期出口信用保險業務有效落實穩外貿政策要求，對重點市場限額支持力度不斷加大，中小微企業服務質效穩步提 升，加大支持跨境電商和服務貿易發展，產業鏈承保延續較快增長，業務規模再上新臺階，出口滲透率創歷史新高。 SINOSURE fully played the role in stabilizing foreign trade by strengthening support of credit limits for key markets, steadily improving the quality and efficiency of services for MSMEs, providing stronger support for cross-border e-commerce and service trade, and sustaining a rapid growth in industrial-chain underwriting. Both the business scale and penetration rate have hit record highs. 中國信保實現跨境易貨貿易首單承保 SINOSURE Issued the First-Ever Cross-border Barter Trade Insurance Policy 2024 年 12 月，中國湖南某企業與非洲某企業開展選礦設備和螢石粉跨境易貨貿易。針對企業 面臨的收匯風險，中國信保通過“ 0130 ”易貨貿易創新模式為其提供了風險保障，實現了跨 境易貨貿易的首單承保，增加了企業對外貿易的靈活性，有效幫助出口企業穩訂單。 In December 2024, a company in Hunan Province of China and an African company engaged in cross-border barter trade of mineral processing equipment and fluorite powder. SINOSURE issued its first cross-border barter trade insurance policy to this Chinese exporter against non-payment risk. This innovative “0130” insurance model helped exporters to secure orders by enabling them to provide more flexible payment terms. 案例 Case 中國信保承保的首個跨境易貨貿易項目 SINOSURE’s First Cross-border Barter Trade Deal