中國出口信用保險公司 2024年度報告

20 中國出口信用保險公司 2024 年度報告 業績回顧 PERFORMANCE REVIEW 支持我國外貿質升量穩 SUPPORTING THE QUALITATIVE UPGRADING AND QUANTITATIVE STABILITY OF CHINA’S FOREIGN TRADE 中國信保與商務部聯合印發《關于充分發揮出口信用保險作用?扎實推進貿易高質量發展?加快建設貿易強國的 通知》，提出 6 方面約 30 項舉措 ；積極支持企業拓展亞洲、非洲、拉美等新興市場并開展本地化布局，對公司確 定的 30 個重點國別、“一帶一路”共建國家、區域全面經濟伙伴關系協定 (RCEP) 締約國按照“總體積極、差異化 承?！钡脑瓌t持續加強承保支持。 SINOSURE and the Ministry of Commerce jointly issued the Notice on Fully Leveraging the Role of Export Credit Insurance to Solidly Advance High-Quality Trade Development and Accelerate the Building of a Strong Trade Nation , in which approximately 30 measures across six areas were proposed. SINOSURE actively supported enterprises in expanding into emerging markets such as Asia, Africa, and Latin America and carrying out their localized operations, and continuously strengthened underwriting support for 30 key countries, Belt and Road partner countries, and signatory states of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in accordance with the principle of “overall proactive and differentiated underwriting”. 中國信保助力云南某企業獲得 7.1 億元離岸人民幣跨境流動資金貸款 SINOSURE facilitated a Yunnan-based enterprise in obtaining an offshore RMB cross-border working capital loan of RMB710 million 全年攜手 182 家銀行為 153 個 海外投融資項目提供綜合金融支持 Throughout the year, we collaborated with 182 banks to provide comprehensive financial support for 153 overseas investment and financing projects 2024 年，在外部環境復雜嚴峻的形勢下，中國信保堅決貫徹黨中央、國務院決策部署，強化政策性金融機構職 能定位，不斷提升服務實體經濟質效，為推動高水平開放作出了新的貢獻。 In 2024, amidst a complex and challenging external environment, SINOSURE resolutely adhered to the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, strengthened the role as a policy-oriented financial institution, and continuously enhanced the quality and efficiency of its services to the real economy, making new contributions to promoting high-level opening-up.